1. Кто мы и о чём эта политика
1.1. Оператор персональных данных — общество с ограниченной ответственностью «ФитПроФит» (школа фитнеса «Адреналин»):
- УНП 193719351;
- юридический и почтовый адрес: 220118, г. Минск, ул. Кабушкина, 86а;
- р/с BY08MTBK30120001093300129325 в ЗАО «МТБанк», код MTBKBY22, 220007, г. Минск, ул. Толстого, 10;
- директор — Леонович Мария Сергеевна, действует на основании устава;
- сайт: https://adrenalin-trainer.by;
- телефон: +375 29 555-96-11 (Пн–Пт 9:00–18:00);
- e-mail для вопросов о персональных данных: adrenalin.kontekst@gmail.com.
1.2. Политика объясняет, какие ваши данные мы обрабатываем, зачем, на каком основании, как долго храним и как вы можете реализовать свои права. Она касается:
- посетителей сайта;
- тех, кто оставил заявку или попросил сообщить о старте курса;
- заказчиков и слушателей курсов и семинаров;
- выпускников, чьи отзывы мы публикуем с их согласия.
1.3. Политика не касается:
- обработки данных работников школы;
- видеонаблюдения.
Cookie и счётчики описаны в отдельной Политике cookie.
1.4. Термины используются в значениях Закона Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (далее — Закон).
1.5. Мы обрабатываем только те данные, которые нужны для названных ниже целей. Паспортные данные, идентификационный номер и дату рождения через сайт не собираем.
2. Какие данные, зачем, на каком основании и как долго
| № | Цель | Чьи данные | Какие данные | Основание | Сколько храним |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Связаться с вами по заявке и записать на курс или семинар (формы «Записаться», «Задать вопрос») | Тех, кто оставил заявку | Имя, номер телефона, выбранная программа, цель обучения (если указали), адрес страницы, с которой отправлена заявка, дата и время заявки | Действия по заключению договора с вами (абзац пятнадцатый статьи 6 Закона). Согласие не требуется | 2 месяца с даты заявки, если договор не заключён. Если договор заключён — по строке 3 |
| 2 | Сообщить дату старта программы, о которой вы спросили (форма «Сообщить о старте») | Тех, кто оставил такую заявку | Те же, что в строке 1 | То же, что в строке 1 | До сообщения о дате старта и ещё 1 месяц, но не более 2 месяцев с даты заявки |
| 3 | Заключить и исполнить договор на курс или семинар: расписание, расчёты, допуск к видеолекциям, документ об окончании | Заказчики и слушатели | Фамилия, имя, отчество, номер телефона, e-mail (если вы его указали), сведения об оплате (сумма, дата, номер заказа, способ оплаты), посещаемость, результаты итогового контроля (если он есть), данные для документа об окончании | Договор с вами (абзац пятнадцатый статьи 6 Закона). Хранение первичных учётных документов — обязанность по законодательству (абзац двадцатый статьи 6 Закона) | 3 года после окончания срока действия договора при условии, что налоговые органы провели проверку. Если проверки не было — 10 лет после окончания срока действия договора |
| 4 | Допустить к практическим занятиям с учётом противопоказаний | Слушатели, которые представили медицинскую справку | Сведения из справки о наличии или отсутствии противопоказаний (это сведения о здоровье — специальные персональные данные) | Ваше отдельное согласие (статья 5, пункт 1 статьи 8 Закона) | Справку смотрим и возвращаем, копию не делаем. Отметку о предъявлении храним до окончания обучения и ещё 1 месяц |
| 6 | Понимать, какие страницы сайта полезны (Яндекс Метрика, Google Analytics) | Посетители, которые включили «Яндекс Метрику» или «Google Analytics» в настройках cookie | Идентификаторы cookie, IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, просмотренные страницы, источник перехода, действия на сайте: отправка заявки и нажатие кнопки оплаты с названием курса и суммой. Имя и телефон в счётчики не передаются | Ваше согласие (статья 5 Закона). Для Google — согласие на передачу в США после информирования о рисках (абзац второй пункта 1 статьи 9 Закона) | Согласие действует 12 месяцев. Сроки cookie — в Политике cookie. В Google Analytics данные хранятся 2 месяца. В Яндекс Метрике — по условиям сервиса |
| 7 | Оценивать, помогла ли реклама Google привести заявку (тег Google Ads) | Посетители, которые включили «Рекламу» в настройках cookie | Идентификаторы cookie, IP-адрес, сведения о браузере, переход по рекламному объявлению, факт заявки или нажатия кнопки оплаты | Ваше согласие (статья 5 Закона), включая передачу в США (абзац второй пункта 1 статьи 9 Закона) | Согласие действует 12 месяцев. Сроки cookie — в Политике cookie |
| 8 | Рассмотреть ваше обращение или заявление о ваших персональных данных | Те, кто обратился | Фамилия, имя, отчество, адрес, контакты, содержание обращения, другие данные, которые вы указали | Обязанность по Закону «Об обращениях граждан и юридических лиц» и статьям 10–14 Закона (абзац двадцатый статьи 6 Закона) | 5 лет |
Рекламу (SMS, звонки и сообщения о новых курсах и акциях) мы отправляем только тем, кто дал на это отдельное согласие. По заявке на конкретную программу мы связываемся только по этой программе.
3. Откуда мы получаем данные
3.1. От вас:
- через формы на сайте;
- по телефону;
- в учебном центре;
- при заключении договора.
3.2. От платёжного сервиса bePaid. Карточные данные вы вводите на странице bePaid, школа их не получает и не хранит. После оплаты школа видит в кабинете bePaid сумму, дату, номер заказа.
3.3. Через cookie и счётчики — только если вы включили «Яндекс Метрику», «Google Analytics» или «Рекламу» в настройках cookie.
4. Кто ещё обрабатывает данные
4.1. Уполномоченные лица. Обрабатывают данные по поручению школы на основании договора (статья 7 Закона).
| Кто | Где находится | Что делает | Какие данные |
|---|---|---|---|
| ООО «Надежные программы» (hoster.by) | г. Минск, ул. Аранская, 8 | Хостинг сайта и базы заявок, электронная почта на домене adrenalin-trainer.by, журналы веб-сервера | Строки 1, 2, 9 таблицы раздела 2 |
| ООО «ЯНДЕКС» | 119021, Россия, г. Москва, ул. Льва Толстого, 16 | Яндекс Метрика (только с вашего согласия) | Строка 6 |
| Google LLC | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США | Google Analytics и Google Ads (только с вашего согласия) | Строки 6 и 7 |
4.2. Самостоятельные операторы. Им вы передаёте данные сами, и они обрабатывают их по своим правилам:
- платёжный сервис bePaid (ООО «ИКомЧардж»);
- банки — при оплате картой.
4.3. Государственные органы. Получают данные только в случаях и в порядке, которые установлены законодательством.
4.4. Мессенджеры. Если вы сами напишете нам в мессенджер (например, Viber или Telegram) или попросите связаться с вами там, данные окажутся на серверах иностранного сервиса. Мы не можем контролировать их обработку на этих серверах. Мы всегда готовы связаться с вами по телефону или по электронной почте.
5. Передача данных за границу
5.1. В Россию (Яндекс Метрика). Россия — член Евразийского экономического союза. Поэтому она входит в перечень государств, где обеспечен надлежащий уровень защиты персональных данных (приказ Национального центра защиты персональных данных от 15 ноября 2021 г. № 14).
5.2. В США (Google Analytics и Google Ads). В США такой уровень защиты не обеспечен. Мы передаём туда данные только с вашего согласия, которое вы даёте в настройках cookie (абзац второй пункта 1 статьи 9 Закона). Риски такой передачи:
- в США нет закона о защите персональных данных, равноценного белорусскому, и США не участвуют в Конвенции Совета Европы о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных 1981 года;
- к данным могут получить доступ государственные органы США без тех гарантий, которые действуют в Беларуси;
- защитить свои права (узнать, какие данные хранятся, потребовать удаления) может быть сложнее, а споры рассматриваются по иностранному праву;
- школа не может проверить и проконтролировать, как Google обрабатывает данные дальше.
5.3. Без вашего согласия счётчики не загружаются, и данные в США не передаются. Сайт при этом работает полностью.
6. Ваши права
| Право | Что мы делаем и в какой срок |
|---|---|
| Отозвать согласие в любое время без объяснения причин (статья 10 Закона) | Прекращаем обработку и удаляем данные в течение 15 дней, если нет других оснований. Согласие на cookie отзывается в «Настройках cookie» внизу страницы сайта — в той же форме, в которой вы его дали |
| Получить информацию об обработке своих данных: что обрабатываем, откуда получили, на каком основании и для чего, кто обрабатывает по нашему поручению (статья 11 Закона) | Отвечаем в течение 5 рабочих дней бесплатно. Объяснять, зачем вам эта информация, не нужно |
| Потребовать исправить неполные, устаревшие или неточные данные (пункт 4 статьи 11 Закона) | Исправляем в течение 15 дней или сообщаем причину отказа |
| Узнать, кому мы передавали ваши данные за последний год, — раз в год бесплатно (статья 12 Закона) | Отвечаем в течение 15 дней |
| Потребовать прекратить обработку и удалить данные, если для обработки нет оснований (статья 13 Закона) | Прекращаем и удаляем в течение 15 дней. Если основание есть (например, действующий договор), сообщаем об этом в тот же срок |
| Обжаловать наши действия в Национальный центр защиты персональных данных (статья 15 Закона) | Адрес центра: 220004, г. Минск, ул. Клары Цеткин, 24-3; сайт cpd.by |
Как подать заявление. По статье 14 Закона заявление подаётся:
- письменно — по почте или лично по адресу из пункта 1.1;
- или в виде электронного документа с электронной цифровой подписью — на e-mail из пункта 1.1.
В заявлении укажите:
- фамилию, имя, отчество;
- адрес места жительства (места пребывания);
- дату рождения;
- суть требования;
- подпись.
Идентификационный номер нужен, только если вы указывали его нам раньше. Ответим в той же форме, в которой получили заявление.
Чтобы удалить свою заявку с сайта, можно просто позвонить нам с того номера, который вы в ней указали.
Что будет, если не дать данные.
- Без имени и телефона мы не сможем перезвонить по заявке.
- Без данных для договора не сможем заключить договор.
- Если не включить «Яндекс Метрику», «Google Analytics» и «Рекламу» в настройках cookie, сайт работает полностью, просто ваши посещения не попадают в статистику.
7. Как мы защищаем данные
7.1. Мы принимаем правовые, организационные и технические меры защиты (статья 17 Закона):
- назначен ответственный за внутренний контроль за обработкой персональных данных;
- доступ к заявкам и почте для заявок есть только у менеджера и администратора сайта, вход защищён паролем;
- сайт работает по защищённому протоколу HTTPS, программы сайта обновляются;
- данные удаляются по истечении сроков из раздела 2;
- работники, которые работают с данными, ознакомлены с законодательством и этой политикой и проходят обучение не реже одного раза в пять лет;
- техническая защита ведётся в порядке, установленном Оперативно-аналитическим центром при Президенте Республики Беларусь.
7.2. О нарушении защиты персональных данных мы сообщаем в Национальный центр защиты персональных данных не позднее трёх рабочих дней после того, как узнали о нём (статья 16 Закона).
9. Изменение политики
Мы обновляем политику, когда меняется сайт, способы обработки или законодательство. Новая редакция действует с даты, указанной в её начале. Предыдущие редакции мы храним и предоставим по запросу.